つい愚痴っぽくなって弱さがイタくて　見られないように泣いた
츠이굿-칫포쿠낫-테 요와사가 이타쿠테 미라레나이요오니 나이타
바로 체념하면서, 나약함이 괴로워서 보이지 않도록 숨어 울었어

今はそれが等身大の素顔で　どんな明日に變えてみよう
이마와 소레가 도오신-다이노 스가오데 돈-나 아시타니 카에테미요오
지금은 그게 아직까지 비슷한 그대로의 모습이야, 이제 어떤 내일로 바꿔볼까

希望という　Our life
키보오토 유우 our life
희망이라는 이름의 Our life

* * *

遙かな空に夢を投げて　なみだをぬぐえば
하루카나 소라니 유메오 나게테 나미다오 누구에바
먼 하늘에 꿈을 던지고 눈물을 닦으면

言葉よりも心のほうが　答えになるから
코토바요리모 코코로노호가 코타에니 나루카라
말보다도 마음이 답이 될 테니까

Wow wow wow wow~

[사쿠 Rap]

例えばの話　旋律奏でて
(타토에바노 하나시 센-리츠 카나데테)
사람들이 예를 들어 하는 이야기, 선율을 연주하며

あの時の朝日　仕舞って二人は離れて
(아노토키노 아사히 시맛테 후타리와 하나레테)
그 때의 아침해를 함께 한 채 두 사람은 헤어져버렸어

「またね」って　言葉を殘して別れていっても　確かな
(마타넷-테 코토바오 노코시테 와카레테잇-테모 타시카나)
「안녕」이라는 말을 남기고 헤어져있다해도 틀림없이

この夏だけは君と共に
(코노 나츠다케와 키미토 토모니)
이 여름만은 너와 함께!

疑うことなく旅する雲が　素晴らしい今日も
우타가우코토나쿠 타비스루 쿠모가 스바라시이 쿄오모
의심없이 여행하는 구름은 오늘도 멋지게.